Тексты любимых песен

 You raise me up

When I am down and, oh my soul, so weary;

When troubles come and my heart burdened be;

Then, I am still and wait here in the silence,

Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up… To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up… To more than I can be.

There is no life – no life without its hunger;

Each restless heart beats so imperfectly;

But when you come and I am filled with wonder,

Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up… To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;

You raise me up, to walk on stormy seas;

I am strong, when I am on your shoulders;

You raise me up… To more than I can be.

Перевод песни  - You Raise Me Up

Когда мне плохо и, о, моя душа так истощена;

Когда появились проблемы и мое сердце отягощено;

Тогда я сохраняю спокойствие и жду здесь в тишине;

Пока ты не придешь и сядешь ненадолго рядом.

Ты тянешь меня за собой, поэтому я могу подниматься на горы;

Ты тянешь меня за собой, чтобы я мог гулять по бурному морю;

Я силен, когда опираюсь на твои плечи;

Ты тянешь меня за собой… чтобы я мог большего достичь.

Ты тянешь меня за собой, поэтому я могу подниматься на горы;

Ты тянешь меня за собой, чтобы я мог гулять по бурному морю;

Я силен, когда опираюсь на твои плечи;

Ты тянешь меня за собой… чтобы я мог большего достичь.

Нет такой жизни – нет такой жизни без голода;

Каждый неспокойный ритм сердца так несовершенен;

Но когда ты приходишь, я просто удивляюсь;

Порой, мне кажется, что я созерцаю вечность.

Ты тянешь меня за собой, поэтому я могу подниматься на горы;

Ты тянешь меня за собой, чтобы я мог гулять по бурному морю;

Я силен, когда опираюсь на твои плечи;

Ты тянешь меня за собой… чтобы я мог большего достичь.

Ты тянешь меня за собой, поэтому я могу подниматься на горы;

Ты тянешь меня за собой, чтобы я мог гулять по бурному морю;

Я силен, когда опираюсь на твои плечи;

Ты тянешь меня за собой… чтобы я мог большего достичь.

문채원 - 클레멘타인
Moon Chae Won - Clementi

1 넓고넓은 바닷가에 오막살이 집한채

고기잡는 아버지와 철모르는 딸있다

*내사랑아 내사랑아 나의사랑 클레멘타인

늙은애비 혼자두고 영영어디 갔는냐*

2 바람부는 하루날에 아버지를 찾으러

바닷가에 나가더니 해가져도 않오네

*내사랑아 내사랑아 나의사랑 클레멘타인

늙은애비 혼자두고 영영어디 갔는냐*

3 오~~오~~오~~오 오~~오~~오~~오

넓고넓은 바닷가에 꿈을잃은 조각배

철썩이던 파도마저 소리없이 잠드

정동원 ‘여백

얼굴이 잘생긴 사람은

늙어 가는 게 슬프겠지

아무리 화려한 옷을 입어도

저녁이면 벗게 되니까

내 손에 주름이 있는 건

길고 긴 내 인생에 훈장이고

마음에 주름이 있는 건

버리지 못한 욕심에 흔적

청춘은 붉은 색도 아니고

사랑은 핑크빛도 아니더라

마음에 따라서 변하는

욕심 속 물감의 장난이지

그게 인생인거야

전화기 충전은 잘 하면서

내 삶은 충전하지 못하고 사네

마음에 여백이 없어서

인생을 쫓기듯 그렸네

청춘은 붉은 색도 아니고

사랑은 핑크빛도 아니더라

마음에 따라서 변하는

욕심 속 물감의 장난이지

그게 인생인거야

전화기 충전은 잘 하면서

내 삶은 충전하지 못하고 사네

마음에 여백이 없어서

인생을 쫓기듯 그렸네

마지막 남은 나의 인생은

아름답게 피우리라

사랑의 미로

그토록 다짐을 하건만

사랑은 할 수 없어요

사랑으로 눈먼 가슴은

진실 하나에 울지요

그대 작은 가슴에 심어준 사랑이여

상처를 주지마오 영원히

끝도 시작도 없이 아득한 사랑의 미로여

흐르는 눈물은 없어도

가슴은 젖어 내리고

두려움에 떨리는 것은

사랑의 기쁨 인가요

그대 작은 가슴에 심어준 사랑이여

상처를 주지마오 영원히

끝도 시작도 없이 아득한 사랑의 미로여

때로는 쓰라린 이별도

쓸쓸히 맞이 하면서

그리움만 태우는 것이

사랑의 진실 인가요

그대 작은 가슴에 심어준 사랑이여

상처를 주지마오 영원히